五大联赛押注网站

欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 儿童英语 > 幼儿中英双语故事40字:狗蛋与魔镜

儿童英语

幼儿中英双语故事40字:狗蛋与魔镜

作者:韦江宏发布时间:2020-07-14 09:29儿童英语 评论本文有3798个文字,大小约为14KB,预计阅读时间10分钟
本文分享的是幼儿中英双语故事40字,故事名叫狗蛋与魔镜,Once upon a time, in a small mountain village, there lived a...

幼儿中英双语故事40字:狗蛋与魔镜

Once upon a time, in a small mountain village, there lived a young man named goudan. My mother was sick and bedridden. Every day, dog eggs went to the mountains to cut firewood and sold it in the city. Then they went to buy medicine and food.

很久很久以前,在一个小山村里,住着一个叫狗蛋的年轻人。母亲生病卧床不起,狗蛋每天都到山上砍了柴,挑到城里卖掉,再去买回药和食物。

One day, goudan came to the city and was catching up with the rich man in the city to get married. The rich man was sitting in a sedan chair, carrying a box full of gold, silver and jewelry. The new lady was charming. Goudan vowed in his heart that he would be the richest man in the world, take the biggest sedan chair, wear the best clothes, eat the best things and marry the most beautiful wife.

一天,狗蛋来到城里,正赶上城里的大财主娶亲。大财主坐在大轿子里,用人抬着箱子,里面装满金银珠宝,新夫人娇艳可人。狗蛋心里暗暗发誓,一定要做天下最有钱的人,乘最大的轿子,穿最好的衣服,吃最好的东西,娶最漂亮的老婆。

However, the reality is still reality, the next day, dog eggs still go to the mountain to cut firewood. One day, the dog egg found a mirror on the hillside. Goudan looked at himself in the mirror and said to himself: goudan, goudan, when will you get what you want?

可是,现实还是现实,第二天,狗蛋依旧要到山上去砍柴。这天,狗蛋在山坡上拾到了一面镜子。狗蛋看着镜中的自己,自言自语道:狗蛋呀狗蛋,你什么时候才能得偿所愿呀?

Young man, do you have any wish? I can help you.

年轻人,你有什么心愿吗?我可以帮你呀。

There was no one around, and the dog was startled: who is talking? Why can't I see you?

周围空无一人,狗蛋吓了一跳:谁在说话呀,我怎么看不到你?

I am the mirror in your hand! You saved me. I'll repay you. The mirror in goudan's hand seems to be shaking.

我就是你手中的镜子呀!你救了我,我会报答你的。狗蛋手中的镜子似乎在抖动。

The voice really came from the mirror. Goudan asked quickly: what can you do for me?

声音确是从镜中传来的,狗蛋忙问:你能帮我什么?

I am a magic mirror with magic power. I can help you fulfill all your wishes.

我是一面有法力的魔镜,我能帮你完成所有的心愿。

Then you can do it for me first, and help me clean up the firewood first.

那你先做给我看一下,先帮我把这些柴收拾好。

In a moment, the scattered firewood on the ground was clattered into two bundles and inserted neatly on the shoulder pole.

倾刻之间,地上原本散乱的木柴哗啦啦地打成了两个捆,整整齐齐地插在了扁担上。

Ah, you really have magic power! I want a lot of gold. Can you give it to me?

啊,你真的有法力呀!那我想要很多的金子,你能给我吗?

Gold? Yes, there is a golden mountain in the distance. There is a lot of gold there. But I don't think that gold is of any use. Do you have to? The mirror is asking.

金子?可以呀,远处有一座金山,那里有很多金子。不过,我认为那些金子没有什么用。你一定要吗?镜子在询问。

Yes, I will, I will!

是的,我要,我一定要的!

What about your old mother? Don't you go back and tell her? Don't you think about it any more? The mirror continued to ask.

那你年迈的母亲怎么办?你不回去告诉她一声吗?你不再考虑一下吗?镜子继续询问。

When I have gold, my mother will be well. At this time, the dog's mind is full of Jinshan. Well, you put me in your arms, over these mountains, over a forest, to the seaside, you can see the island of Jinshan. The mirror seemed disappointed.

等我有了金子,母亲的病就会好的。此时的狗蛋满脑子都是金山。好吧,你把我放在怀里,翻过这些山,再过一片森林,到了海边,就能看到有金山的小岛。镜子似乎有些失望。

Dog egg put the mirror in his arms. He didn't notice that there was a small crack on the mirror. These mountains are very high. Goudan is walking hard in the mountains. Although it's hard, as soon as he thinks of the golden mountain, he grits his teeth and continues to walk. After a long journey, I was too tired to walk.

狗蛋将镜子放在怀中,他没有注意到,镜子上出现了一丝小小的裂痕。这些山都很高,狗蛋艰难地在山中行走着,虽然辛苦,但他一想到那座金山,就咬牙继续走。好不容易过了大山,人已经累得走不动了。

There is no stream in this area. The dog's eggs are dying of thirst. At this time, he found a small hut in front of him, so he quickly went over and slapped on the door. The door opened and a young girl came out. Although she was not as beautiful as the rich man's daughter-in-law, she was very beautiful. The girl met the young man, poured a bowl of water for him, and went to the kitchen to cook for him.

这一带没有溪水,狗蛋快要渴死了。这时,他发现前面有一座小茅屋,就赶紧走了过去拍打门。门开了,从里面走出来一个年轻的姑娘,虽没有大财主的媳妇那般娇艳,但却生得很清秀。姑娘见了这个年轻的小伙子,为他倒了一碗水,就到厨房去给他煮饭去了。

The mirror said to goudan: this girl is very good. She can work and run a family. And I can see that she also likes you. It's good for you to take your mother and make a family here. It's also good for you to work hard in the future.

镜子对狗蛋说:这个姑娘很不错,能干活,又能持家,而且我看出她对你也有好感。你把母亲接来,就在这里成个家,日后勤劳耕作也是不错的。

Goudan shook his head and thought: if I have Jinshan, I can find a wife 100 times more beautiful than this girl.

狗蛋摇摇头,心里想:如果我有了金山,可以找比这姑娘漂亮一百倍的老婆。

The mirror asked again: don't you think about it any more? The dog egg shook his head again. He didn't notice the big crack in the mirror. After dinner, goudan is on his way again. The girl's tenderness can't keep him.

镜子又问:你不再考虑一下了吗?狗蛋再次摇了摇头,他没有注意到镜子上又裂开了大一些的缝隙。吃过饭,狗蛋又上路了,姑娘的柔情没有能挽留住他。

Over the mountain, the dog's egg entered a forest. There is no sunshine in the woods all day long. At night, there are often calls of wild animals.

翻过了山,狗蛋进入了一片树林。树林里终日不见阳光,到了夜晚,常有野兽的叫声。

Goudan was very afraid, but for the sake of the golden mountain, he walked forward with fear. There was a denser forest ahead, and the roar of the wild animals became louder. The dog's eggs went in. All of a sudden, a tiger jumped out of the forest. Goudan thought to himself: This is the end. It's a pity for that golden mountain. Just when goudan thought so, the crack on the mirror in his arms was bigger.

狗蛋很害怕,但为了那座金山,还是提心吊胆地向前走着。前面出现了一片更密的林子,野兽的吼声更响了,狗蛋还是走了进去。突然,林中跳出一只猛虎,狗蛋心里想:这下可完了,真是可惜了那一座金山。就在狗蛋这样想的时候,他怀中镜子上的裂缝又大了一些。

Suddenly a young man with a sword came out and killed the tiger. The young man came to goudan and told him that there were many dangers ahead. If goudan didn't mind, he would go with him to protect him.

这时突然冲出来一个拿剑的年轻人,将那只老虎杀死了。年轻人来到狗蛋面前,告诉他前面有很多危险,如果狗蛋不介意的话,他愿意陪他一起走,保护他。

The mirror whispered to the dog egg: don't you think about it any more? Goudan thought: if you let him go with me and see Jinshan, he will take half of it. That's not good. So goudan refused the young man's kindness. The crack in the mirror is bigger. Sincere friendship failed to keep him.

镜子悄悄对狗蛋说:难道你不再考虑一下?狗蛋想:如果让他和我一起走,看到了金山他会抢走一半的,那可不行。于是狗蛋拒绝了青年人的好意。镜子的裂缝又大了一些。真挚的友谊没能挽留住他。

The dog egg went on, walked through the forest and came to the edge of the sea. The mirror said: you look ahead, there is the golden mountain you want in the middle of the island on the sea. Seeing the rough sea, goudan was a little timid and didn't know how to cross it. At this time, a sailing boat came from the sea, and the old boatman was singing leisurely. Goudan called the boatman and said he was going to the island.

狗蛋继续向前走,走过了森林,来到了大海的边上。镜子说:你向前看,那海上的岛中央就有你想要的金山。狗蛋看到这波涛汹涌的海面,有点胆怯,不知如何渡过大海。这时,从海上漂来了一艘帆船,船上的老船夫悠闲地唱着歌。狗蛋喊来船夫,说他要去岛上。

The old boatman asked: there is nothing on that island. What are you doing up there? Goudan didn't want to let others know about Jinshan. He said casually: it's for my mother. The old boatman said: you are really a filial son. OK, I'll cross the sea with you. Looking at the island very close, walking is very far. It took them a long time to get to the island. Looking at the dog egg on shore, the old boatman asked with concern: young man, I'll wait for you here. Fearing that the old boatman would discover Jinshan's secret, goudan said in a hurry: No, you go back, and you don't have to pick me up. The mirror reminds again: you really don't think about it? The dog egg shook his head again. The old boatman wanted to say something more, but suddenly he didn't want to say anything. He turned and shook the boat away. Oh, my God, my sincerity didn't hold him back.

老船夫不解地问:那个岛上什么也没有呀,你上去干什么?狗蛋不想让别人知道金山的事,随便说道:是为我的母亲还愿。老船夫说:你真是一个孝子,好,我渡你过海。看着很近的岛,走起来却是很远。他们花了好长时间,才来到岛上。看着狗蛋上岸,老船夫关切地问了一声:年轻人,我在这里等你吧。狗蛋怕老船夫发现金山的秘密,连忙说:不用啦,你回去吧,也不用来接我啦。镜子又提醒道:你真的不再考虑一下?狗蛋又摇了摇头。老船夫还想再说点什么,却突然不想说了,转过身摇着船走了。哎呀,真心诚意也没能挽留住他。

Goudan finally came to the middle of the island, where there is a big yellow mountain. Cheering, he went to the foot of the mountain and saw that there was a mountain made of innumerable gold nuggets. The dog egg was so happy that he forgot the mirror in his arms. He just jumped and barked. The mirror fell down and the dog egg picked up from the ground.

狗蛋终于来到了岛中央,那里有一座黄灿灿的大山。他欢呼着走到山脚下,看到那里真的有一座由无数金块堆成的大山。狗蛋高兴极了,忘记了怀中的镜子,只是跳啊,叫呀镜子掉了下来,狗蛋从地上拾了起来。

Ah, mirror, how did you become like this? Looking at the cracked mirror, the dog egg was startled.

呀,镜子,你怎么变成这样啦?看着有一道道裂缝的镜子,狗蛋吓了一跳。

Mirror seems to be a lot older, gasping: your wish has been achieved, I also completed the mission. I hope you don't regret your choice. With that, the mirror made a crackling sound, broke into pieces and fell to the ground, melting into the soil.

镜子似乎老了许多,喘着粗气说:你的心愿已经达成了,我也完成了使命。希望你不要为自己的选择而后悔。说完,镜子发出噼里啪啦一阵清脆的响声,碎成几片掉到了地上,融人泥土之中。

Goudan looked at the Yellow Gold in front of him. Although he was happy, he didn't know how to use it. On the contrary, he felt a kind of inexplicable fear. He didn't understand why he was so upset with gold. He walked around the island and finally realized that he was the only one on the island. Goudan wanted to go back by boat. He ran to the beach and called for the old boatman, but the old boatman never came again. Goudan was disappointed. Looking at the glittering gold in front of him, he felt that he had lost a lot. He gave up love, gave up friendship, refused sincere advice, but got useless things. At the moment, what he wants most is a bottle of regret medicine

狗蛋看着面前这些黄灿灿的金子,虽然高兴,却不知如何使用这些金子,相反地,他感到了一种莫名的恐惧。他心里不明白,为什么有了黄金,自己会这么心神不安。他在岛上转了一圈,他终于明白了,这个岛上只有他一个人。狗蛋想要坐船回去,跑到海边呼喊老船夫,可是,老船夫再也没有来。狗蛋失望了,看着眼前这些金光闪闪的金子,他觉得自己失去了很多。他放弃了爱情,放弃了友谊,拒绝了真挚的劝告,得到的却是没用的东西。此刻,他最想要的是一瓶后悔药

五大联赛押注网站相关的文章:

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?4d2ddd4e54e0f093071619a336e81ffa"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();